Słowniczek branżowy – Job Shadowing

PROJEKT AKREDYTOWANY 2023-1-PL01-KA121-VET-000117007 w ramach  programu Erasmus+  akcja kluczowa 1, sektor Kształcenie i szkolenia zawodowe

Słowniczek ze zwrotami i słownictwem zawodowym w ramach dzielenia się wiedzą, zdobytymi wiadomościami i umiejętnościami podczas pobytu nauczycieli na job shadowing – obserwacji pracy w Rimini we Włoszech

GASTRONOMIA –  najczęściej używane zwroty i słowa

  1. Rezerwacja stolika
    • Angielski: Table reservation
    • Włoski: Prenotazione del tavolo
  2. Specjał dnia
    • Angielski: Dish of the day
    • Włoski: Piatto del giorno
  3. Czy chciałbyś coś do picia?
    • Angielski: Would you like something to drink?
    • Włoski: Vuole qualcosa da bere?
  4. Czy mogę zabrać Twoje zamówienie?
    • Angielski: May I take your order?
    • Włoski: Posso prendere il suo ordine?
  5. Przystawki
    • Angielski: Appetizers
    • Włoski: Antipasti
  6. Deser
    • Angielski: Dessert
    • Włoski: Dolce
  7. Karta win
    • Angielski: Wine list
    • Włoski: Carta dei vini
  8. Czy mogę pomóc w wyborze wina?
    • Angielski: May I help you choose a wine?
    • Włoski: Posso aiutarla a scegliere un vino?
  9. Dziękuję za wizytę, zapraszam ponownie!
    • Angielski: Thank you for visiting, come again!
    • Włoski: Grazie per la visita, torni presto!

Czasowniki przydatne podczas gotowania

Piec:

    • Angielski: bake
    • Włoski: cuocere al forno

Gotować:

    • Angielski: cook
    • Włoski: cucinare

Smażyć:

    • Angielski: fry
    • Włoski: friggere

Wlewać:

    • Angielski: pour
    • Włoski: versare

Odcedzić:

    • Angielski: drain
    • Włoski: scolare

Przesiać:

    • Angielski: sift
    • Włoski: setacciare

Dodać:

    • Angielski: add
    • Włoski: aggiungere

Miksować:

    • Angielski: mix / blend
    • Włoski: mescolare / frullare

Mielić:

    • Angielski: grind
    • Włoski: macinare

Posypać:

    • Angielski: sprinkle
    • Włoski: cospargere

Rozmrozić:

    • Angielski: defrost
    • Włoski: scongelare

Wymieszać:

    • Angielski: stir
    • Włoski: mescolare

Akcesoria kuchenne

Formy do ciasta:

    • Angielski: cake tins / cake pans
    • Włoski: teglie per dolci

Wałek:

    • Angielski: rolling pin
    • Włoski: matterello

Sitko:

    • Angielski: sieve / strainer
    • Włoski: setaccio

Miarka:

    • Angielski: measuring cup / measuring spoon
    • Włoski: misurino

Folia spożywcza:

    • Angielski: cling film / plastic wrap
    • Włoski: pellicola trasparente

Łyżka:

    • Angielski: spoon
    • Włoski: cucchiaio

Piekarnik:

    • Angielski: oven
    • Włoski: forno

Mikrofala:

    • Angielski: microwave
    • Włoski: microonde

Kuchenka:

    • Angielski: stove / cooker
    • Włoski: fornello / cucina

Mikser:

    • Angielski: mixer
    • Włoski: frullatore / mixer

Rękawica:

    • Angielski: oven mitt
    • Włoski: guanto da forno

Szpatułka:

    • Angielski: spatula
    • Włoski: spatola

Łopatka:

    • Angielski: turner / slotted spatula
    • Włoski: paletta

Papier do pieczenia:

    • Angielski: baking paper / parchment paper
    • Włoski: carta da forno

Deska:

    • Angielski: board (cutting board)
    • Włoski: tagliere

Waga:

    • Angielski: scale
    • Włoski: bilancia

Rezerwacja pokoju w języku angielskim

    1. Rezerwacja pokoju– Room reservation
    2. Zrobić rezerwację– To make a reservation
    3. Potwierdzenie rezerwacji– Reservation confirmation
    4. Anulowanie rezerwacji– Reservation cancellation
    5. Zmiana rezerwacji– Reservation change
    6. Rezerwować pokój online– To book a room online
    7. Proszę o potwierdzenie rezerwacji– Please confirm the reservation
    8. Numer rezerwacji– Reservation number
    9. Data przyjazdu– Check-in date
    10. Data wyjazdu– Check-out date
    11. Dla jednej osoby– For one person
    12. Dla dwóch osób– For two people
    13. Pokój dostępny– Room available
    14. Pokój zarezerwowany– Room reserved
    15. Specjalne życzenia– Special requests
    16. Rezerwacja na nazwisko– Reservation under the name
    17. Opóźnienie w przyjeździe– Late arrival
    18. Opóźnione zameldowanie– Late check-in
    19. Rezerwacja jest ważna– The reservation is valid
    20. Wartość rezerwacji– Reservation value

Rezerwacja pokoju w języku włoskim

    1. Rezerwacja pokoju– Prenotazione della camera
    2. Zrobić rezerwację– Fare una prenotazione
    3. Potwierdzenie rezerwacji– Conferma della prenotazione
    4. Anulowanie rezerwacji– Cancellazione della prenotazione
    5. Zmiana rezerwacji– Modifica della prenotazione
    6. Rezerwować pokój online– Prenotare una camera online
    7. Proszę o potwierdzenie rezerwacji– Si prega di confermare la prenotazione
    8. Numer rezerwacji– Numero di prenotazione
    9. Data przyjazdu– Data di arrivo
    10. Data wyjazdu– Data di partenza
    11. Dla jednej osoby– Per una persona
    12. Dla dwóch osób– Per due persone
    13. Pokój dostępny– Camera disponibile
    14. Pokój zarezerwowany– Camera prenotata
    15. Specjalne życzenia– Richieste speciali
    16. Rezerwacja na nazwisko– Prenotazione a nome di
    17. Opóźnienie w przyjeździe– Arrivo in ritardo
    18. Opóźnione zameldowanie– Check-in tardivo
    19. Rezerwacja jest ważna– La prenotazione è valida
    20. Wartość rezerwacji– Valore della prenotazione

 HOTELARSTWO – najczęściej używane zwroty i słowa

Rezerwacja pokoju

    • Angielski: Room reservation
    • Włoski: Prenotazione della stanza

Zakwaterowanie

    • Angielski: Check-in
    • Włoski: Check-in

Wymeldowanie

    • Angielski: Check-out
    • Włoski: Check-out

Pokoje jednoosobowe

    • Angielski: Single rooms
    • Włoski: Camere singole

Pokoje dwuosobowe

    • Angielski: Double rooms
    • Włoski: Camere doppie

Czy mogę pomóc z bagażem?

    • Angielski: May I help with your luggage?
    • Włoski: Posso aiutarla con i suoi bagagli?

Śniadanie wliczone w cenę

    • Angielski: Breakfast included
    • Włoski: Colazione inclusa

Basen hotelowy

    • Angielski: Hotel pool
    • Włoski: Piscina dell’hotel

Recepcja

    • Angielski: Reception
    • Włoski: Reception

Czy wszystko było w porządku z pobytem?

    • Angielski: Was everything okay with your stay?
    • Włoski: È andato tutto bene con il suo soggiorno?

Nauczyciele biorący udział w obserwacji pracy:

        • Joanna Chmielarska
        • Anna Bugała
        • Rafał Nocuń
Skip to content